Si usted ha sido acusado de conducir ebrio o drogado en Texas, puede estar confundido acerca de si se enfrenta a un cargo de DWI o DUI. Esta confusión es completamente comprensible, ya que estos términos se utilizan a menudo indistintamente en la conversación cotidiana, en programas de televisión, e incluso por algunos agentes de la ley durante las paradas de tráfico.
En la legislación de Texas, sin embargo, estos cargos son bastante distintos:
- La DUI se aplica específicamente a los menores de 21 años que tienen cualquier cantidad detectable de alcohol en su sistema mientras conducen, incluso si no están legalmente intoxicados.
- La conducción bajo los efectos del alcohol, por su parte, se aplica a los conductores de cualquier edad que están legalmente intoxicados, lo que significa que su concentración de alcohol en sangre es de 0,08 o superior, o que han perdido el uso normal de sus facultades mentales o físicas debido al alcohol o las drogas.
Si usted esta enfrentando cargos de DWI vs DUI en Texas, asegurar una representacion legal con experiencia es esencial. El abogado Javier Guzman tiene un conocimiento extenso de la ley de Texas y esta preparado para ayudarle a defender sus derechos. Programe una consulta hoy o llame al (956) 516-7198 para discutir su caso.
¿Cuál es la diferencia entre una DUI y una DWI?
Los terminos DUI y DWI son definidos bajo diferentes secciones del Codigo Penal de Texas. He aquí cómo se diferencian:
¿Texas utiliza DUI o DWI?
Texas utiliza principalmente el término DWI, que significa "conducir en estado de embriaguez". Bajo el Código Penal de Texas § 49.04, una persona comete DWI cuando operan un vehículo de motor en un lugar público en estado de embriaguez. "Intoxicado" se define como tener una concentración de alcohol en sangre (BAC) de 0,08% o superior, o carecer del uso normal de las facultades mentales o físicas debido al alcohol, drogas, o ambos.
Un DUI (conducir bajo la influencia), por otro lado, se aplica a los menores de edad en virtud del Código de Bebidas Alcohólicas de Texas § 106.041. Este estatuto hace que sea ilegal para cualquier persona menor de 21 años para operar un vehículo de motor con cualquier cantidad detectable de alcohol en su sistema. Así que sólo las personas menores de 21 años que tienen menos de 0,08% de alcoholemia es probable que sea acusado de un DUI. A diferencia de DWI, DUI codigo penal de Texas no requiere prueba de intoxicacion - simplemente la presencia de alcohol.
¿Se persiguen de forma diferente los DWI y los DUI?
Si, DUIs y DWIs en Texas son procesados de manera muy diferente. DWIs son generalmente mas severos, con penas mas altas, incluyendo encarcelamiento, multas, y suspensiones de licencia. DUIs para menores de edad se consideran delitos menores de clase C, castigado con multas, servicio comunitario, clases de educación sobre el alcohol, y la suspensión temporal de la licencia. Sin embargo, la repetición de delitos de DUI o circunstancias que implican altos niveles de BAC o accidentes pueden aumentar los cargos.
¿Se puede conducir en Texas después de un DWI?
Ser acusado de un DWI puede afectar significativamente sus privilegios de conducir. Dependiendo del resultado de su caso, usted puede enfrentar la suspensión o revocación de su licencia. Sin embargo, la ley de Texas permite a los conductores impugnar estas sanciones a través de una audiencia de Revocación Administrativa de Licencia (ALR).
¿Qué es una audiencia ALR?
Una audiencia ALR es un proceso administrativo que determina si su licencia de conducir será suspendida después de un arresto por DWI. Es independiente de su juicio penal y se centra en las circunstancias que rodearon su arresto, como si se negó a una prueba de aliento o sangre o si su BAC excedió el límite legal.
Para retener su licencia, usted debe solicitar una audiencia ALR dentro de los 15 días de su arresto por DWI. En la audiencia, su abogado puede impugnar las pruebas en su contra e interrogar a los agentes del orden. Mientras que el proceso ALR no determina la culpabilidad o inocencia en su caso criminal, un resultado favorable puede permitirle retener sus privilegios de conducir.
Si usted o un ser querido ha sido acusado de DWI y todavia no ha solicitado una audiencia ALR, necesita moverse rapido. Pongase en contacto con un abogado experto en DWI (como Javier Guzman) antes de que la ventana de 15 dias se cierre y pidales que salven su licencia. Es importante notar que aunque usted gane su caso de DWI, si su licencia es suspendida en una audiencia ALR, esta suspensión de licencia relacionada con DWI puede permanecer en su record mucho tiempo después de que el cargo criminal haya desaparecido.
¿Es DWI considerado un delito grave en Texas?
La clasificación de un DWI como delito grave o delito menor en Texas depende de las circunstancias, incluyendo condenas anteriores, los niveles de BAC, y si el incidente involucró lesiones o muertes.
Más información sobre homicidio por intoxicación y sus defensas legales
Sanciones por DWI en Texas (1er delito)
Un primer delito de DWI en Texas es generalmente un delito menor de clase B, punible con:
- Hasta 180 días de cárcel
- Una multa de hasta 2.000 dólares
- Suspensión de la licencia de 90 días a 1 año
- Un programa de educación sobre la conducción bajo los efectos del alcohol y la posible instalación de un dispositivo de bloqueo del encendido.
Si su alcoholemia supera el 0,15%, el cargo puede elevarse a un delito menor de clase A, con penas más duras.
Penalidades por DWI en Texas (2da ofensa)
Una segunda ofensa de DWI es generalmente un delito menor de clase A, con penas que incluyen:
- Hasta 1 año de cárcel
- Una multa de hasta 4.000 dólares
- Suspensión de la licencia de 180 días a 2 años
- Instalación obligatoria de un dispositivo de bloqueo de encendido y realización de un programa de educación sobre la conducción bajo los efectos del alcohol.
Infracciones repetidas, casos con factores agravantes (alto BAC, niños en el coche), o casos que implican lesiones o muerte puede escalar un DWI a un delito grave, con consecuencias graves como largas penas de prisión y la pérdida permanente de privilegios de conducir.
Defensas legales para DWI vs. DUI en Texas
Ambos cargos de DWI y DUI pueden ser desafiados con la estrategia legal correcta. Defensas comunes incluyen:
- Impugnar la legalidad de la parada de tráfico: La policía debe tener sospechas razonables para detener su vehículo. Cualquier violación de sus derechos de la Cuarta Enmienda podría dar lugar a la desestimación de las pruebas.
- Cuestionar los resultados de las pruebas de alcoholemia: Los análisis de sangre y aliento no son infalibles. Una calibración incorrecta, errores de manipulación o afecciones médicas podrían afectar a los resultados.
- Argumentando falta de intoxicacion: Si sus acciones no indican deterioro, su abogado de DWI en Laredo puede desafiar las afirmaciones de que usted estaba intoxicado o bajo la influencia.
- Impugnación de errores procesales: Los errores cometidos por las fuerzas del orden, como no leer los derechos Miranda, pueden invalidar parte de la acusación.
Un abogado experto también analizará las particularidades de su caso para identificar la estrategia de defensa más eficaz.
¿Qué es la Ley de Segunda Oportunidad en Texas para DWI?
La "Ley de Segunda Oportunidad" en Texas permite a ciertos infractores de DWI por primera vez solicitar una orden de no divulgación, sellando sus antecedentes penales de la vista del público. De acuerdo con el Código de Gobierno de Texas § 411.0731, las personas pueden calificar si cumplen con condiciones específicas, tales como completar su sentencia, libertad condicional o adjudicación diferida. La ley sólo se aplica a delitos no violentos sin accidentes ni lesiones, y los niveles de alcoholemia no deben superar el 0,15%.
Aunque los antecedentes siguen siendo visibles para las fuerzas del orden y algunos organismos de expedición de licencias, esta ley ofrece a las personas que reúnen los requisitos necesarios un nuevo comienzo al limitar las repercusiones de una condena por conducir ebrio en sus oportunidades futuras.
¿Enfrentando cargos de DWI vs DUI en Texas? Guzman Law Firm revisara su caso.
Si usted ha sido acusado de DWI vs DUI en Texas, el equipo legal de Guzman Law Firm esta listo para ayudarle. Javier Guzman tiene una extensa experiencia defendiendo clientes contra cargos complejos relacionados con el alcohol al manejar, asegurando que sus derechos sean protegidos en cada paso. Si esta es su primera ofensa o un cargo repetido, nuestra firma investigara a fondo su caso y construirá una defensa adaptada a sus circunstancias.
No deje que un DWI o DUI defina su futuro. Haga una consulta o llame al (956) 516-7198 Guzman Law Firm hoy para empezar a luchar por sus derechos.
Más Artículos de Ayuda de Guzman Law Firm:
- ¿Cuáles son las penas para los reincidentes por marihuana en Texas?
- ¿Cuál es la diferencia entre agresión y agresión con agravantes?
- Contrabandista vs. Traficante: ¿Cuál es la diferencia?
- Consecuencias del transporte de inmigrantes indocumentados en Texas
- ¿Son legales los comestibles en Texas?
